1 of 16  Previous | Next
CABARET.UN
Madrid, 2011
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE MADRID
-

credits
direction + text / dirección + texto ignacio de antonio + luis amália /as lu rham/
give passion to text / apasionan el texto ignacio de antonio, marta bordes, andrea gonzález, berta gutiérrez, andres juste, marta muñoz, ángela peralta, carmen rivas, luis amália /as lu rham/
give passion to music / apasionan la música alex de antonio, elena fuertes, román ledesma, eirini nikolakopoulou, miguel de la ossa, lucas rivière, ángel vázquez
costume design, sensibility / texto
art direction, talent / vestuario, sensibilida álvaro borrajo
text / escenografía, talento maría buey, taller de casquería, david morales/doid, luis amália /as lu rham/
production, witness for the prosecutio / texto
text / producción, testigo de cargo diana calvache
special thanks to / agradecimiento especial a sanja zivkovic

- -
You've just entered cabaret.UN(A). Packed theatre.A. Ordinary seats.NO. Convince you.YES. If you don't find a seat, just follow someone.YES. Simultaneous scene.A. Use the chairs.NO. Use the black blocks inside the scene.YES. The light-bulbs may burn.YES. If you make noise, you disturb.YES. Lobotomy.YES. To touch the plastic.NO. To look at the actor in the eye.YES. To Listen.YES. To close your eyes.YES. To speak to actors.NO. [IF it looks like you can't go through, don't go through]. Careful.YES. Simultaneous Text.A. Follow the 'hipopréstamo'.YES. Live Music.A. Dissonance.A. Exit.An. Whenever you want.YES. Hi kids we've got a leaflet here.UN. Read me.YES. Wrapped objects.A. They are wrapped objects.YES. Bouquets, letters, books are boxes.YES. Equipotential Spaces.YES. Everything makes sense.NO. 'Costumbrist' Audience.YES. Passive observer.YES. Everything makes sense.NO. Parameters.YES. Out of tune.An. Tocata.NO. Misalignment.YES. All is one.An. Luxury Supporting actor, all.A. Equipotential Cast.A. Equidistant.A. Spatio-temporal limbo.YES. To move.YES. Suddden.A. Some One, Others Two, Others Three.A. Synchronised.A. Reset.YES. YOUR LIPS AR BEAUTIFUL.

^

Acaba usted de entrar en cabaret.UN. Teatro embalado.UN. Asientos convencionales.NO. Convencerles.SÍ. Si no encuentra sitio, siga a alguien.SÍ. Escenas simultáneas.UN. Utilizar sillas.NO. Utilizar elementos negros sentadores dentro de la escena.SÍ. Las bombillas queman.SÍ. El ruido molesta.SÍ. Lobotomía.SÍ. Tocar plásticos.NO. Mirar al actor.SÍ. Escuchar.SÍ. Cerrar los ojos.SÍ. Hablar al personal.NO. [SI parece que NO se puede pasar NO pase]. Cuidado.SÍ. Textos simultáneos.UN. Sigue al hipopréstamo.SÍ. Música en directo.UN. Disonancias.UN. Salidas.UN. Cuando quieras.SÍ. Hola niños aquí tenemos un panfleto.UN. Léanlo.SÍ. Objetos embalados.UN. Son objetos embalados.SÍ. Ramos, cartas, libros son cajas.SÍ. Espacios equipotenciales.SÍ. Todo tiene sentido.NO. Espectador costumbrista.SÍ. Observador Pasivo.SÍ. Todo tien sentido.NO. Parámetros.SÍ. Desafines.UN. Tocata.NO. Desajustes.SÍ. Todo es un todo.UN. Secundarios de lujo todos.UN. Reparto Equiimportante.UN. Equidistantes.UN. Limbos Espaciotemporales.SÍ. Moverse.SÍ. De Repente.UN. Unos Unos, Otros Dos, Otros Tres.UN. Sincronizados.UN. Reseteo.SÍ. TUS LABIOS SON BONITOS


*complete text + diagrams / texto completo + diagramas